Loreen wowed the arena and viewers at home with her performance of “Tattoo”, earning a total of 583 votes from the jury and the public